Aphrodite´s new shine

Aphrodite´s new shine

Shadow exhibition

Greece 23.–30.5.2025

FI

Syvästi kunnioittaen kreikkalaista mytologiaa olen inspiroitunut ajatuksesta antaa tälle merkittävälle kauneuden ja hedelmällisyyden jumalattarelle, Afroditelle, uuden roolin modernissa yhteiskunnassamme. Jumalatar ei näyttäydy enää vain viettelyksen ja ulkoisen kauneuden symbolina, vaan rakentavan muutoksen, hiljaisuuden ja syvän rauhan sanansaattajana.

Kaksi kuvaavaa teosta syntyi uudestisyntymän ja toivon ajankohtana, pääsiäissunnuntaina 2025.
Nämä taulut ja varjonäyttely ovat kunnianosoitus kaikille naisille ja meidän moninaisille kerroksille.

Kutsun katsojat pohtimaan kuinka luomme tilaa uudelle tavalle olla, kestävästi, lempeästi ja tietoisesti.

EN

With deep respect for Greek mythology, I have been inspired by the idea of giving this significant goddess of beauty and fertility, Aphrodite, a new role in our modern society. No longer does she appear solely as a symbol of seduction and outer beauty, but as a messenger of transformative change, silence, and deep peace.

Two defining works were created on Easter Sunday 2025 a time of rebirth and hope.
These paintings and the shadow exhibition are a tribute to all women and the many layers we carry.

I invite everyone to contemplate how we might open space for a new way of living with sustainability, softness, and awareness.

Art & Poems

FIN

Aphrodite Rises

Venyttelen,
en ajattele,
nousen hitaasti.
Ei ole kiire tänäänkään,
se oli menneisyys,
joka sai juoksemaan.

Hiljaisuus kaikelle,
luonto korjaa,
tilaa antaa,
vinkkaa pedolle silmää.
Rakennetaan uutta,
kestävää siltaa.

Tiedän, miten se tehdään.
Tarvitaan rakkautta,
ja paljon rauhaa.
Napaa tuijottamalla,
mieli vain pauhaa.

Pintaa syvemmältä raapaisee,
sieltä löytyy kultaa.
Lumoa luonnollista,
se on niin kaunista.

EN

Aphrodite Rises

I stretch,
don’t think,
rise slowly.
No rush today either,
it was the past
that made me run.

Silence for everything,
nature heals,
makes space,
winks at the beast.
Let’s build something new
a bridge that lasts.

I know how it’s done.
It takes love,
and a lot of peace.
Staring at the navel,
the mind just roars.

Scratch beneath the surface,
there’s gold down there.
A natural kind of magic,
so achingly beautiful.

FIN

Aphrodite Shines

Illuusioiden hämärtämä,
sumuinen verkko
ympäriltä riisuttiin.
Maailma säröt
meille näytettiin.
Uusi kuorittiin,
vedellä huuhdottiin.

Tässä hetkessä
on läsnä kaikki:
Luonto, sinä, minä
me kaikki.
Pehmeä ääni,
kauneus ja sen
hento kajo.

Keveä on kulkuni,
heiluvat helmani,
kultaiset säröni.
Katseesi kun kohtaan
silmissä näen,
rakkaus sinulle
äärettömästi hymyilee.

EN

Aphrodite Shines

Blurred by illusions,
a misty web
was stripped away.
The world revealed
its cracks to us.
The new was peeled,
rinsed with water.

In this moment
everything is present:
Nature, you, me—
all of us.
A gentle voice,
beauty and
its delicate glow.

My steps are light,
my hem sways,
my golden cracks shimmer.
When I meet your gaze,
in your eyes I see—
love smiling
at you, endlessly.

The Modern Aphrodite

FI

Hän on vapaa, herkkä ja läsnäoleva

Hän osaa asettua paikalleen silloin, kun on aika kuunnella ja olla läsnä. Hän ymmärtää omat rajansa ja kunnioittaa niitä, sillä hän tietää, että ainoastaan tasapainossa ollessaan voi kasvaa ja kukoistaa. Hänen voimansa on sisäisessä rauhassa ja kyvyssä elää omilla ehdoillaan. Hän ei etsi voimaa ulkopuolelta, vaan elää riippumattomana.

Hän elää elämäänsä rytmissä, jossa on tilaa niin kiireelle kuin hiljaisuudelle. Hän tanssii oman elämänsä rytmiin, nauttien hetkistä ja kuunnellen sydäntään. Hänen askelensa ovat kevyitä, mutta niissä on syvyyttä ja tarkoitusta. Hän ei kiirehdi, vaan kulkee luottaen askeliinsa, jotka on itse valinnut.

Hän näkee maailman kauneuden kaikessa, tuulen huminassa, metsän tuoksussa, auringonlaskussa ja sadepisaroiden tanssissa. Hän ymmärtää, että hän on osa suurempaa kokonaisuutta, ja siksi hän kunnioittaa luontoa ja ympäristöä, eläen yhteyden harmoniassa.

Hän ei pelkää kasvaa, muuttua ja sopeutua, mutta hän tekee sen omalla tavallaan, säilyttäen vahvan yhteyden itseensä. Hän ei pelkää olla haavoittuvainen, koska hän hyväksyy elämän kokonaisuutena. Hänen kauneutensa on syvää, ja se nousee kyvystä rakastaa ja arvostaa itseään.

EN

She is free, sensitive, and present

She knows how to be still when it’s time to listen and be present. She understands her own boundaries and honors them, knowing that only in balance can one truly grow and flourish. Her power lies in inner peace and the ability to live on her own terms. She does not seek strength from the outside, but lives independently.

She lives her life in a rhythm that has room for both urgency and stillness. She dances to the beat of her own life, savoring moments and listening to her heart. Her steps are light, yet filled with depth and intention. She does not rush, but moves with trust in the path she has chosen for herself.

She sees beauty in everything in the whisper of the wind, the scent of the forest, the setting sun, and the dance of raindrops. She understands that she is part of something greater, and so she honors nature and her surroundings, living in the harmony of connection.

She is not afraid to grow, change, and adapt but she does so in her own way, staying deeply connected to herself. She does not fear vulnerability, for she embraces life as a whole. Her beauty runs deep, rising from the ability to love and value herself.

Let’s keep sharing love, always
For love Glaudia von Kononoff